読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

以下斜め読んだ内容

pseudo translation of useful posts, book reviews, remarks,etc. twitter: feeddict

Rasmus Andersson(=Kod,Moveクリエータ)「Swedenから渡米してfacebook入りして3ヶ月経過」

斜め読み

2011.6.25のブログエントリ

3 months at Facebook ― Rasmus Andersson

  • facebook入社するためにSwedenからPalo AltoにやってきたRasmusの近況報告
  • facebook面白い。追いつくの大変とか。プライベートでのアウトプットはしばらく減るね
  • 主にCAのお役所仕事とインフラの不効率と発展途上国並みの有様に閉口

とか色々面白い

以下斜め読んだ内容
  • facebookはエキサイティングなことが起こってる。キャッチアップで大変
  • 大変な思いはしばらく続く見込み
  • これがアウトプットが途切れてる原因
  • facebookに来て驚いたこと
    • フラット、何千人もいるのに小さなオフィスのような感じ、責任が細分化されてる
  • プロダクトデザイナとして働いてる
    • 何でもやる。小さいチームで
    • コンセプト開発、マネジメント、インタラクションデザイン、グラフィックデザイン
  • facebookではプロダクトデザイナ1人、プロダクトマネージャ1人の2名でチーム
    • 小さいスタートアップで働いてるような錯覚
  • 2011年末にPalo AltoからMenlo Parkへオフィス移転
  • StockholmからSan Franciscoにやってきた
    • facebook参加のために渡米することに
    • 色々驚かされる場所、退屈でややこしい書類沢山書いた、沢山人いる
    • アメリカでは10日以内に住所変更書類(AR-11 “Change of Address”)書かないと駄目
      • 10日すぎたら連邦法違反、国外退去
      • 誰も教えてくれなかった。
    • SSN(社会保障番号)の書類は紙ベースで手書き、手渡し。電子化ゼロ
    • アメリカでは多くのことが紙ベース
    • California州のインフラは時代遅れすぎる。
      • Swedenから25年は遅れてる
      • 小切手がまだよく使われてる
      • 銀行は未成熟
      • ネット回線
        • Californiaで3Gで500k出たらかなりラッキー
        • 4Gは都市伝説
        • 4Gモデム持ってるけど2ヶ月たってもどうすれば接続できるのか探し中
    • 基本的なインフラは一応
      • クルマ、公共輸送機間、固定電話、etc.
      • まともに機能してない
      • 例えば公共バス
        • 車体は古い。年代物の古くてでかいタイヤ、ディーゼルエンジン、真っ黒な排気ガス
        • こんなバスはSwedenでは環境基準を1つもクリアできないから走れない
        • Stanford大界隈でもこんなバスが走ってる
      • こんなものばっかりでムズムズしてくる。現地の人はすごい
  • 現代的なインフラもろもろが手に入らない代わりにすばらしくオープンで暖かい人たちがいる