読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

以下斜め読んだ内容

pseudo translation of useful posts, book reviews, remarks,etc. twitter: feeddict

DOM Scriptingが翻訳された。

DOM

DOM Scripting 標準ガイドブック ~やさしく学ぶ、JavaScriptとDOMによるWebデザイン~ (Web Designing BOOKS)
DOM Scripting 標準ガイドブック ~やさしく学ぶ、JavaScriptとDOMによるWebデザイン~ (Web Designing BOOKS)

翻訳が出たのを本屋で発見。中村享介氏が監修とのこと。
graceful degradationをどう訳すんだと思い、手に取ったが
「off環境にやさしく」となってた。

結構思い切った訳しかたしてる。