以下斜め読んだ内容

pseudo translation of useful posts, book reviews, remarks,etc. twitter: feeddict

white-spaceプロパティの値の実装状況

完全実装はSafariのみ。
IE、FirefoxOperaともに部分的な実装。textarea要素の実装がおかしい。

プロパティ名 IE7 IE8 Firefox2 Opera9.2 Safari 備考
white-space normal   textarea要素のみ表示結果と値(or実装と仕様)が一致しない。IE、・FirefoxOperaでは仕様上のdisplay:pre-wrap;のものに一致。
nowrap   textarea要素のみ表示結果と値(or実装と仕様)が一致しない。IE、Operaでは仕様上のdisplay:pre-line;のものに一致。Firefoでは仕様上のdisplay:pre-wrap;のものに一致。
pre   textarea要素のみ表示結果と値(or実装と仕様)が一致しない。IE、・FirefoxOperaでは仕様上のdisplay:pre-wrap;のものに一致。
pre-line ×   × ×  
pre-wrap ×   ×  
inherit ×    
○:実装、×:未実装、△:一部実装、バグ:実装にバグあり

※参考:white-space – SitePoint CSS Reference

実装にバグのあるブラウザは無いと、Sitepoint.comの中の人は言ってる。でも実装されている値と仕様上の値が一致していないことは、padding-top:20px;を指定したら下方向にpaddingが20px取られたような状況なので、バグと言ってもいい気がする。この辺は言葉に対する感覚が違うのでしょう。