CSSで詰まった

リストタグで、親要素であるul,ol,dl要素の横幅よりも子要素のli, dt, ddの方が横幅を大きくして、親要素のボックスから子要素がはみ出るようなレイアウトにしたいのだが、Firefoxとかでは大丈夫なのに、ＩＥでは子要素の幅に親要素の幅もwidthの値を無視して押し広げられる。
助けてください。

メモ
http://www.rjonna.com/ext/gspace.php

firefoxの機能拡張で、GMAILをディスクスペースにできる。